Bản di chúc - Những điều cần biết dịch thuật bản di chúc

Bản di chúc là loại giấy tờ hợp pháp thể hiện những mong muốn bằng tài sản nhằm chuyển lại cho người khác sau khi mất. Vậy, việc viết di chúc như thế nào là hợp pháp và những điều cần biết khi lập bản di chúc. Nếu các bạn có thắc mắc về dịch thuật bản di chúc, vui lòng liên hệ với Dịch Thuật Thành Giang hoặc gọi qua hotline: 0246 663 4337 – 0904380345 – 0961760288 để nhận được sự tư vấn nhiệt tình từ tư vấn viên.

Cơ sở của Dịch Thuật bản di chúc tại Việt Nam

Hiện nay lập di chúc đang rất phổ biến tại Việt Nam và trên thế giới. Tuy nhiên việc lập di chúc gập rất nhiều khó khăn và rủi ro. Để bản di chúc có hiệu lực và được áp dụng, đảm bảo quyền thừa hưởng di chúc của người thừa kế là hợp pháp. Như vậy, di chúc đó phải tuân theo các quy định về ý chí, nội dung, hình thức và trình tự theo Bộ Luật Dân Sự.

Về hình thức, Bản di chúc được lập thành văn bản. Đặc biệt, di chúc không được viết tắt và không có ký hiệu. Nếu di chúc có nhiều trang thì phải đánh số thứ tự và có chữ ký của người lập di chúc. Bản di chúc cũng có thể lập bằng miệng nếu như tính mạng của người lập bị đe dọa hoặc đang trong tình trạng nguy cấp.

Các giấy tờ cần cho việc dịch thuật lập di chúc

Giấy tờ nhân thân của người lập di chúc
Giấy tờ nhân thân của người hưởng di sản
Giấy tờ về tải sản
bản di chúc được viết sẵn ( nếu có)
Giấy tờ nhân thân của người làm chứng

Trình tự dịch thuật bản di chúc

Bước 1:

1/ Người lập bản di chúc tự viết di chúc trước mặt Công chứng viên hoặc xuất trình bản di chúc mà do chính người đó đã viết hoặc soạn thảo sẵn. Công chứng viên sẽ kiểm tra tính chính xác và hợp pháp của nội dung di chúc. Nếu bản di chúc đạt yêu cầu thì Công chứng viên sẽ hướng dẫn ký (điểm chỉ) vào di chúc. Trường hợp bản di chúc không đạt yêu cầu, Công chứng viên sẽ sửa đổi, bổ sung.

2/ Người lập di chúc không tự viết di chúc: Người lập di chúc sẽ tuyên bố nội dung di chúc để Công chứng viên ghi chép lại bằng máy vi tính. Sau đó người lập di chúc đọc lại hoặc nghe Công chứng viên đọc lại toàn văn di chúc. Nếu người lập di chúc xác nhận rằng Công chứng viên đã ghi chép lại đầy đủ, chính xác ý nguyện thì Công chứng viên hướng dẫn ký (điểm chỉ) vào Bản di chúc.

3/ Người lập di chúc xuất trình các giấy tờ cho Công chứng viên kiểm tra.

* Ghi chú: Trường hợp người lập bản di chúc không tự đọc được, không nghe được hoặc không ký và điểm chỉ được thì phải có 2 người làm chứng.

* Người làm chứng phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: Đủ 18 tuổi, có năng lực hành vi dân sự phù hợp theo quy định của pháp luât, không có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến nội dung di chúc và không thuộc diện thừa kế theo di chúc hoặc theo pháp luật đối với tài sản được định đoạt trong di chúc.

* Người bản lập di chúc phải tự mình lập không được ủy quyền cho người khác.

Bước 2: Công chứng viên ký công chứng Di chúc.

Bước 3: Nộp lệ phí và đóng dấu của Phòng Công chứng.

Cam kết tại Dịch thuật Thành Giang

Cam Kết Hoàn Tiền 100% Nếu Phát Hiện Bản Dịch Sai > 10%

Phí Dịch Chỉ Từ: 30k/ trang

Dịch thuật Hồ sơ du học trọn bộ gồm( cmnd, shk, gks, học bạ, bằng cấp, xác nhận cv)

Dịch thuật hồ sơ thầu xây dựng, chứng nhận co,cq

Dịch thuật tài liệu tiếng anh chuyên ngành tài chính, kế toán, ngân hàng, bảo hiểm, kinh tế.

Dịch thuật chuyên ngành y học, hóa học, sinh học

Dịch thuật lĩnh vực Công nghệ thông tin, internet marketing, khoa học kỹ thuật,

Dịch thuật chuyên ngành liên quan đến tiếng Anh

Dịch thuật các loại hợp đồng, chứng từ, sổ hộ khẩu, đơn xin xác nhân cv ,

Dịch thuật luận văn báo cáo tốt nghiệp, chứng chỉ, bằng cấp quốc tế.

Trung tâm dịch thuật Thành Giang sẽ mang đến cho khách hàng những trải nghiệm hoàn toàn khác biệt:
Tư vấn nhiệt tình mọi lúc mọi nơi
Giá dịch thuật tiết kiệm chi phí lên đến 30% : chỉ từ 30k/ 1 trang dịch thuật
Dịch thuật trong thời gian nhanh nhất
Mang đến nhiều trải nghiệm thiết thực bởi đội ngũ nhân sự giàu kinh nghiệm trên 3 năm
Cung cấp nhiều Ngôn ngữ dịch thuật khác như : dịch thuật tiếng Trung, tiếng Nga, Pháp, hàn quốc … và bất kỳ thứ tiếng gì khách hàng yêu cầu với chi phí cực tiết kiệm
Cam kết bảo mật tuyệt đối: Việc bảo mật tài liệu dịch thuật của khách hàng được chúng tôi đặt lên hàng đầu